1
00:00:09,801 --> 00:00:12,137
[أحاديث الراديو، صفارات الإنذار]
2
00:00:25,317 --> 00:00:27,819
- إذن اسم ولدك ماذا؟
-نزلح.
3
00:00:29,238 --> 00:00:32,241
-هل اتصلت بالرجل سنوت؟
-سنوتبوغي، نعم.
4
00:00:33,116 --> 00:00:35,953
"سنوتبوغي"؟ يحب الاسم؟
5
00:00:36,286 --> 00:00:37,996
-ماذا؟
-Snotboogie.
6
00:00:41,291 --> 00:00:45,295
هذا الطفل الذي وقعت أمه في ورطة
من تعميده عمر إشعياء بيت؟
7
00:00:46,296 --> 00:00:48,924
كما تعلمون، أنه ينسى سترته...
8
00:00:50,842 --> 00:00:54,388
فيبدأ أنفه بالجريان،
وبعض الأحمق،
9
00:00:54,471 --> 00:00:56,974
بدلاً من إعطائه كلينيكس،
يناديه بـ "المخاط".
10
00:00:58,517 --> 00:01:00,519
لذا فهو "مخاط" إلى الأبد.
11
00:01:02,604 --> 00:01:06,149
-لا يبدو عادلا.
-الحياة ستكون بهذه الطريقة، على ما أعتقد.
12
00:01:08,151 --> 00:01:11,238
إذن، من أطلق النار على "سنوت"؟
13
00:01:11,530 --> 00:01:13,156
لن أذهب إلى أي محكمة.
14
00:01:21,873 --> 00:01:25,252
- ليس على الوغد أن يضع له غطاءً.
-بالتأكيد لا.
15
00:01:25,335 --> 00:01:28,213
كان بإمكانه أن يضرب مؤخرته فحسب،
كما نفعل دائما.
16
00:01:28,297 --> 00:01:30,132
-أنا موافق.
-سوف يقتل سنوت.
17
00:01:30,340 --> 00:01:33,135
لقد كان المخاط يفعل نفس القرف
منذ أن لا أعرف كم من الوقت.
18
00:01:33,594 --> 00:01:35,554
قتل رجل بسبب بعض الهراء.
19
00:01:38,807 --> 00:01:42,144
أنا أقول، كل ليلة جمعة
20
00:01:42,519 --> 00:01:43,937
في الزقاق خلف سعر القطع،
21
00:01:44,021 --> 00:01:45,439
نحن نتدحرج العظام.
22
00:01:45,522 --> 00:01:47,733
جميع الأولاد من هنا، نحن نتأخر حتى وقت متأخر.
23
00:01:47,816 --> 00:01:49,484
لعبة الزقاق حماقة، أليس كذلك؟
24
00:01:49,860 --> 00:01:51,486
ومثل كل مرة،
25
00:01:51,862 --> 00:01:54,489
مخاط، عنيدا ويتلاشى عدد قليل من الرماة.
26
00:01:55,157 --> 00:01:57,075
العب بها حتى يصبح الوعاء عميقًا.
27
00:01:57,492 --> 00:01:58,952
ثم كان يخطف ويهرب.
28
00:02:00,871 --> 00:02:01,955
في كل مرة؟
29
00:02:02,289 --> 00:02:03,665
لم يستطع مساعدة نفسه.
30
00:02:04,875 --> 00:02:09,296
دعني أفهمك. ليلة كل جمعة،
أنت وأولادك ستطلقون النار، أليس كذلك؟
31
00:02:09,713 --> 00:02:12,049
وفي كل ليلة جمعة،
صديقك سنوتبوجي...
32
00:02:12,758 --> 00:02:16,720
كان ينتظر حتى يكون هناك نقود في الصندوق
الأرض، ثم الاستيلاء على المال والهرب؟
33
00:02:17,262 --> 00:02:18,263
هل سمحت له بفعل ذلك؟
34
00:02:18,722 --> 00:02:20,390
نقبض عليه ونضرب مؤخرته.
35
00:02:20,474 --> 00:02:21,874
لكن لا أحد يتجاوز ذلك على الإطلاق.
36
00:02:24,728 --> 00:02:26,229
يجب أن أسألك.
37
00:02:27,064 --> 00:02:30,609
إذا في كل مرة Snotboogie
سيأخذ المال ويهرب..
38
00:02:32,819 --> 00:02:34,488
لماذا سمحت له بالدخول إلى اللعبة؟
39
00:02:34,571 --> 00:02:35,614
ماذا؟
40
00:02:35,739 --> 00:02:39,826
إذا كان Snotboogie يسرق المال دائمًا،
لماذا سمحت له باللعب؟
41
00:02:40,744 --> 00:02:43,580
حصلت على. هذه أمريكا يا رجل.
42
00:02:46,458 --> 00:02:49,169
[صراخ رجل، كلب ينبح من مسافة]
43
00:02:58,595 --> 00:03:01,640
إذا مشيت في الحديقة
44
00:03:02,432 --> 00:03:04,810
من الأفضل أن تراقب ظهرك
45
00:03:06,395 --> 00:03:09,690
حسنًا، أرجو المعذرة
46
00:03:09,773 --> 00:03:12,609
امشِ على المسار المستقيم والضيق
47
00:03:14,403 --> 00:03:16,613
إذا سرت مع يسوع
48
00:03:17,406 --> 00:03:19,282
سوف ينقذ روحك
49
00:03:22,244 --> 00:03:24,663
عليك أن تحافظ على الشيطان
50
00:03:26,289 --> 00:03:28,291
أسفل الحفرة
51
00:03:29,251 --> 00:03:31,878
كل الملائكة يغنون
52
00:03:32,629 --> 00:03:35,132
حول سيف يسوع العظيم
53
00:03:36,550 --> 00:03:38,844
ويحمونك بأجنحتهم
54
00:03:40,220 --> 00:03:44,182
أبقيك قريبًا من الرب
55
00:03:44,266 --> 00:03:46,852
لا تلتفت إلى الإغراءات
56
00:03:47,894 --> 00:03:51,732
لأن يديه باردتان جدًا
57
00:03:51,815 --> 00:03:54,860
عليك أن تحافظ على الشيطان
58
00:03:54,943 --> 00:03:58,864
الطريق إلى الأسفل في الحفرة
59
00:04:06,872 --> 00:04:09,416
الطريق إلى الأسفل في الحفرة
60
00:04:10,792 --> 00:04:13,336
الطريق إلى الأسفل في الحفرة
61
00:04:14,713 --> 00:04:18,300
الطريق إلى الأسفل في الحفرة
62
00:04:18,383 --> 00:04:21,011
الطريق إلى الأسفل في الحفرة
63
00:04:28,518 --> 00:04:30,187
-خمن ما قاله.
-ماذا؟
64
00:04:30,270 --> 00:04:35,484
-"يجب أن أسمح له باللعب، هذه أمريكا."
-لا توجد طريقة سخيف. أعطاك مطلق النار؟
65
00:04:35,567 --> 00:04:38,653
ثلاثة نيوبورتس وعنب نيهي
إنه محلفين كبير. لقد سقط يا بونك.
66
00:04:39,196 --> 00:04:40,822
باركسديل في الجزء 12، أليس كذلك؟
67
00:04:41,114 --> 00:04:42,616
مشروع القتل، الجانب الغربي.
68
00:04:42,699 --> 00:04:44,743
-أي واحد الآن؟
-لا تهتم.
69
00:04:45,160 --> 00:04:48,205
-دعونا نجلس عليه قليلا.
-أين ستكون؟
70
00:04:48,538 --> 00:04:51,058
سأقوم بإسقاط هذا على ناثان،
ثم سأذهب إلى المكتب.
71
00:04:51,541 --> 00:04:54,085
-لا تجيب على أي هواتف، بونك.
-[همهمات]
72
00:04:56,505 --> 00:04:59,299
المرأة: هل هذا توقيعك؟
على تلك البطاقة مجموعة الصور؟
73
00:04:59,674 --> 00:05:01,009
الرجل: نعم.
74
00:05:01,092 --> 00:05:05,222
المرأة: والأحرف الأولى من اسمك،
بجانب الصورة؟ الرجل: نعم.
75
00:05:06,056 --> 00:05:10,977
المرأة: سيد جانت، هل ترى الرجل الذي أنت عليه
تم التعرف عليها من بطاقة مجموعة الصور تلك...
76
00:05:11,603 --> 00:05:13,730
الجلوس في قاعة المحكمة اليوم؟
77
00:05:26,910 --> 00:05:28,078
إنه هناك.
78
00:05:28,745 --> 00:05:32,707
للعلم، تم تحديد هوية الشاهد
المدعى عليه دانجيلو باركسديل.
79
00:05:34,167 --> 00:05:36,419
-شاهدك.
-شكرًا لك.
80
00:05:38,088 --> 00:05:40,090
سؤال واحد فقط، سيد جانت.
81
00:05:40,465 --> 00:05:43,009
هل سبق لك أن رأيت هذا الشاب
قبل اليوم المعني؟
82
00:05:46,555 --> 00:05:47,931
لا، لا.
83
00:05:49,683 --> 00:05:51,434
لا مزيد من الأسئلة، حضرة القاضي.
84
00:05:52,936 --> 00:05:56,773
أنت معذور يا سيد جانت.
اتصل بالشاهد التالي.
85
00:05:57,524 --> 00:06:00,277
المرأة: الولاية تدعو ناكيشا لايلز،
شرفك.
86
00:06:13,623 --> 00:06:17,836
هل تعد بقول الحقيقة كاملة؟
الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة؟
87
00:06:17,961 --> 00:06:19,129
أفعل.
88
00:06:22,424 --> 00:06:26,094
-المرأة: هل يمكنك ذكر اسمك من فضلك؟
-نكيشا لايلز.
89
00:06:26,511 --> 00:06:29,055
-المرأة: وهل أنت موظفة؟
-نعم أنا.
90
00:06:29,389 --> 00:06:32,684
-وما هي مهنتك سيدة لايلز؟
-أنا حارس أمن.
91
00:06:33,351 --> 00:06:37,480
وهل كنت تعمل كحارس أمن
في الرابع من مايو، يوم إطلاق النار؟
92
00:06:37,731 --> 00:06:39,357
لايلز: اها.
93
00:06:39,441 --> 00:06:43,111
- المرأة: ما هي واجباتك في ذلك التاريخ؟
- لايلز: كنت في المقصورة رقم 221.
94
00:06:43,737 --> 00:06:47,991
المرأة: حجرة الحراسة في الردهة
من شارع فريمونت الشاهقة؟
95
00:06:48,325 --> 00:06:49,576
لايلز: نعم.
96
00:06:50,410 --> 00:06:53,330
خلف زجاج مضاد للرصاص،
مع رؤية واضحة للردهة؟
97
00:06:53,663 --> 00:06:55,248
-نعم.
-جيد.
98
00:06:56,708 --> 00:07:00,337
سيدة لايلز، أعلم أن هذا قد يكون صعبًا،
ولكن هل يمكنك أن تخبرنا بما رأيت؟
99
00:07:01,338 --> 00:07:04,424
إرم، كان رجلاً
في انتظار المصعد،
100
00:07:04,507 --> 00:07:07,218
عندما رجل آخر فقط
يبدأ بالضرب عليه..
101
00:07:07,510 --> 00:07:10,430
ومثل الرجل الواحد
لقد سقط أرضا...
102
00:07:10,513 --> 00:07:13,725
- المرأة : الضحية ؟
- لايلز: لا، الرجل الذي يحمل البندقية.
103
00:07:14,225 --> 00:07:16,728
المرأة : الرجل
الذي سقط كان معه مسدس.
104
00:07:17,812 --> 00:07:21,024
وهل ترى ذلك الرجل
في قاعة المحكمة اليوم؟
105
00:07:26,905 --> 00:07:28,031
لا.
106
00:07:30,575 --> 00:07:31,576
اعذرني؟
107
00:07:34,746 --> 00:07:35,747
هو ليس هنا.
108
00:07:39,209 --> 00:07:40,377
المرأة: لا...؟
109
00:07:41,753 --> 00:07:43,046
لقد شهدت.
110
00:07:46,132 --> 00:07:49,427
هل تتذكر عندما المحقق
بارلو أظهر لك مجموعة الصور هذه؟
111
00:07:50,053 --> 00:07:51,096
نعم.
112
00:07:51,346 --> 00:07:55,809
جيد. أوجه انتباهكم إلى
الأحرف الأولى من اسمك والتي تحدد هذه الصورة
113
00:07:56,434 --> 00:07:58,645
كالرجل الذي أطلق النار على السيد بلانشارد.
114
00:08:00,230 --> 00:08:02,357
هل كتبت الأحرف الأولى من اسمك؟
فوق تلك الصورة؟
115
00:08:06,695 --> 00:08:08,613
ليس هو من قام بإطلاق النار
116
00:08:08,947 --> 00:08:10,782
لكنك حددته.
117
00:08:11,074 --> 00:08:13,451
لايلز: لقد بدا مثل الصبي الذي فعل ذلك.
118
00:08:13,743 --> 00:08:17,414
انظر، الذي فعل ذلك، رأيته
تعال إلى المبنى بعد أسبوع.
119
00:08:18,915 --> 00:08:22,002
المرأة: لقد رأيت شخصًا آخر
هل فكرت في إطلاق النار؟
120
00:08:22,711 --> 00:08:24,462
لايلز: حسنًا، بعد أسبوع.
121
00:08:24,879 --> 00:08:28,842
المرأة: جلالة الملك. سيدة لايلز، عندما تحدثت
مع المحققين
122
00:08:28,925 --> 00:08:33,221
-لم تقل شيئا عن...
-لقد حاولت. لقد اتصلت بالمحقق...
123
00:08:34,973 --> 00:08:41,730
إرم... نعم، المحقق بارلو
يوم 13 مايو الساعة 2 بعد الظهر.
124
00:08:43,231 --> 00:08:45,650
-لكنه لم يتصل بي مرة أخرى.
-أحسنت.
125
00:08:46,026 --> 00:08:48,611
- المرأة: هل اتصلت بالمحقق بارلو؟
- لايلز: نعم، مرتين.
126
00:08:50,238 --> 00:08:51,823
نعم، لقد كتبت ذلك في السجل.
127
00:08:53,575 --> 00:08:57,078
-أحتاج إلى سعر لعلاج الضغط.
-'14 دولارًا.'
128
00:08:57,328 --> 00:08:59,914
هذا هو الثمن الذي
هل كنت ستقتبس مني؟
129
00:09:00,665 --> 00:09:04,711
هل تشعر بذلك يا ميكي؟
هذا هو قضيبي اللعين في أذنك.
130
00:09:04,919 --> 00:09:08,298
-'أوه، هذا لطيف.'
-انتظر أيها اللص اللعين. ما أخبارك؟
131
00:09:08,631 --> 00:09:09,966
هل كنت في أسفل القاعة؟
132
00:09:10,216 --> 00:09:12,385
-ماذا؟
-حالتك اصطدمت بالحائط.
133
00:09:12,635 --> 00:09:14,095
طاقم باركسديل، لقد قلبوا الأمر.
134
00:09:14,596 --> 00:09:17,348
شاهدين عيان وبيان.
لا توجد طريقة سخيف، بال.
135
00:09:19,267 --> 00:09:22,645
استمع لي أيها القرف الصغير
لا توجد طريقة في الجحيم أن أدفع ذلك.
136
00:09:24,314 --> 00:09:27,192
المرأة: أنت تستخدم سيارتي
لسائق تلك العاهرة المتربة.
137
00:09:27,275 --> 00:09:29,319
-يا، اهدأ.
-أنت لا تفهم.
138
00:09:29,402 --> 00:09:32,989
-لقد فعلت هذا من أجل ذلك الرجل وهو يفعل هذا.
-التعرض للحرارة لن يساعد.
139
00:09:33,656 --> 00:09:37,577
-الرجل: جريجز، ماذا تقول؟
-ليس هذا ما تقوله.
140
00:09:37,660 --> 00:09:39,454
'نعم؟ ماذا تقول؟
141
00:09:39,662 --> 00:09:42,499
أقول ننتظر أيها الغبي.
142
00:09:44,834 --> 00:09:47,420
-المرأة: هذا هو.
-حسنا، سهلا يا فتاة.
143
00:09:48,213 --> 00:09:50,381
-يو، هيرك، هل فهمت ذلك؟
-"نعم، نرى."
144
00:09:50,465 --> 00:09:51,674
هل الزي الرسمي على القرن؟
145
00:09:51,758 --> 00:09:52,759
"إنهم في الانتظار."
146
00:09:52,842 --> 00:09:53,843
هذا شبح.
147
00:09:53,968 --> 00:09:55,595
حسنًا، جيد يا تيف.
148
00:09:55,678 --> 00:09:57,388
الآن أخبرني بما أراه.
149
00:09:57,472 --> 00:09:59,849
-سوف يحصل على مايك الصغير.
-ثم ماذا؟
150
00:09:59,933 --> 00:10:01,851
TIFF: عد مايك بالمال.
151
00:10:03,978 --> 00:10:06,773
جريجس: انتظر الهبوط،
خذ السيارة عندما تكون في عمق الكتلة.
152
00:10:06,856 --> 00:10:08,942
لا أريد أي مطاردة على الأقدام.
153
00:10:09,275 --> 00:10:10,276
'ينسخ.
154
00:10:12,946 --> 00:10:15,073
-'فهمتها.'
-[صفارة الإنذار]
155
00:10:15,865 --> 00:10:18,368
جريجس: اذهب، اذهب، اذهب. السائق لي.
156
00:10:20,245 --> 00:10:21,621
الحصول على المنزل على اليسار.
157
00:10:21,704 --> 00:10:24,624
الرجل: ارجع. احصل على
على الأرض. انزل.
158
00:10:25,625 --> 00:10:28,253
-ضع يديك خلف رأسك.
- ارفعوا أيديكم.
159
00:10:28,503 --> 00:10:30,839
اغلاق المحرك.
احصل على ذلك الوغد عند الزاوية.
160
00:10:31,297 --> 00:10:33,967
تسليم المفاتيح.
أسقط المفاتيح من السيارة.
161
00:10:34,050 --> 00:10:36,970
أسقطهم. اخرج من السيارة.
162
00:10:38,721 --> 00:10:41,683
النزول هنا، هنا. انزل.
163
00:10:42,684 --> 00:10:44,602
أيها الراكب، ضع يديك
خارج النافذة.
164
00:10:45,061 --> 00:10:47,781
كلتا يديه خارج نافذة السيارة.
استخدم يدك اليمنى، افتح الباب.
165
00:10:48,857 --> 00:10:52,068
ببطء. اخرج من السيارة.
اخرج من السيارة!
166
00:10:52,861 --> 00:10:54,946
-أسفل على الأرض.
-لا تتحرك.
167
00:10:55,029 --> 00:10:56,030
أسفل على الأرض.
168
00:10:59,659 --> 00:11:01,911
TIFF: هذا كل شيء، خذ مؤخرته إلى السجن.
169
00:11:02,078 --> 00:11:03,746
-هل حصلت عليه، كارف؟
-لقد حصلت عليه.
170
00:11:06,624 --> 00:11:09,085
-انظر إلى هذا القرف.
-اعبر ساقيك.
171
00:11:12,881 --> 00:11:14,132
أنظر إلى هذا.
172
00:11:14,799 --> 00:11:17,385
تيف: هل ترى ماذا فعل؟
هل ترى ماذا فعل؟!
173
00:11:17,844 --> 00:11:20,847
لماذا ألقى البندقية على سيارتي؟
اللعنة سوف تخدش الطلاء!
174
00:11:20,930 --> 00:11:24,017
-البقاء في السيارة.
-أخبره أن يترك سيارتي!
175
00:11:24,100 --> 00:11:26,936
-ابقي في السيارة اللعينة.
-هذا القرف ليس صحيحا.
176
00:11:27,020 --> 00:11:29,189
ماذا تفعل بشيء كهذا؟
177
00:11:30,273 --> 00:11:31,524
ماذا حصلت هنا؟
178
00:11:33,401 --> 00:11:35,778
ينبغي أن نرى الطريق
هذه العاهرة كانت تنظر إلي يا كيما.
179
00:11:36,404 --> 00:11:38,781
اللعين الصغير القبيح كاد أن يتغوط في سرواله
لقد كان خائفا جدا.
180
00:11:39,574 --> 00:11:41,201
يمين؟ [يضحك]
181
00:11:52,337 --> 00:11:54,214
بندقيتين، أتذكرين؟
182
00:11:55,757 --> 00:11:58,384
-اثنين؟
- كل شيء على ما يرام يا كيما، اهدأي.
183
00:12:07,143 --> 00:12:08,478
الكاتب: نهض الجميع.
184
00:12:08,978 --> 00:12:12,482
الجزء 12 من محكمة الدائرة
مدينة بالتيمور في جلسة الآن.
185
00:12:13,483 --> 00:12:14,525
كن جالسا.
186
00:12:16,361 --> 00:12:18,488
مدام فورلايدي،
لديك حكم بالإجماع؟
187
00:12:20,740 --> 00:12:23,660
الكاتب: أما بالنسبة للمدعى عليه
دانجيلو باركسديل,
188
00:12:23,743 --> 00:12:26,829
كيف تقول لك تهمة القتل
في الدرجة الأولى؟
189
00:12:27,330 --> 00:12:28,706
فوريليدي: غير مذنب.
190
00:12:29,540 --> 00:12:32,669
الكاتب: ما رأيك في تهمة القتل؟
في الدرجة الثانية؟
191
00:12:34,003 --> 00:12:36,798
-غير مذنب.
-الرجل: نعم! ووو!
192
00:12:37,090 --> 00:12:39,092
القاضي [يضرب المطرقة]: اجلس.
193
00:12:39,175 --> 00:12:42,720
-إنه أنت يا أبي، نعم!
-القاضي: أمر.
194
00:12:42,804 --> 00:12:45,014
-على الأقل جعلتهم يعملون من أجل ذلك.
-كن جالسا.
195
00:12:46,683 --> 00:12:49,811
لجنة التحكيم تستحق الشكر
لخدماتها في هذه الحالة.
196
00:12:50,645 --> 00:12:54,107
سيعود النواب
المتهم باركسديل إلى المحاكمة التمهيدية
197
00:12:54,190 --> 00:12:56,276
للمعالجة قبل إطلاق سراحه.
198
00:13:04,242 --> 00:13:07,996
أعتقد أنني أعطي اللعنة؟
سأطردك ذات ليلة.
199
00:13:09,706 --> 00:13:12,583
-أتمنى لك يومًا سعيدًا.
-الرجل: يا سترينجر، دعنا نذهب.
200
00:13:20,883 --> 00:13:22,051
المحقق؟
201
00:13:23,428 --> 00:13:24,721
المحقق؟
202
00:13:25,888 --> 00:13:28,224
المحقق. طلب القاضي التحدث معك.
203
00:13:34,230 --> 00:13:36,274
-ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟
-لقد خسرنا.
204
00:13:36,733 --> 00:13:39,193
-هل كنت على هذا؟
-القضية؟
205
00:13:39,861 --> 00:13:42,405
لا، كان بارلو،
بمساعدة من مكلارني.
206
00:13:42,739 --> 00:13:44,539
لو كانت هذه قضية بارلو،
لماذا أنت في المحكمة؟
207
00:13:45,408 --> 00:13:46,451
لا يوجد سبب.
208
00:13:47,076 --> 00:13:51,247
أنت فقط تحب المجيء إلى المحكمة بشأن جرائم القتل
أنت لا تعمل؟ من أجل التشويق؟
209
00:13:52,832 --> 00:13:56,919
عندما تبدأ بالقدوم مع العملاء،
حان الوقت للخروج من العمل.
210
00:13:57,337 --> 00:13:59,422
لا يجب أن تتحدث
القذرة الآن أنت قاض.
211
00:13:59,756 --> 00:14:02,216
والآن أنا قاضي،
أستطيع أن أقول أي شيء، من فضلك.
212
00:14:02,759 --> 00:14:05,928
ذلك الطفل باركسديل،
إنه ابن عم لأفون باركسديل.
213
00:14:07,555 --> 00:14:10,308
-من؟
- أفون باركسديل، سترينجر بيل.
214
00:14:11,017 --> 00:14:13,603
الطاقم الذي كان يركض
فرانكلين تراس.
215
00:14:13,936 --> 00:14:15,188
سترينجر بيل؟
216
00:14:15,271 --> 00:14:19,359
في المحكمة بالوسادة والنظارات القانونية،
تخويف القرف من كل شاهد.
217
00:14:19,609 --> 00:14:22,612
هو وطاقمه -
وي-باي، سافينو، ستينكوم.
218
00:14:22,904 --> 00:14:25,865
-لقد رأيتهم.
-هل تفكر في تطهير المحكمة؟
219
00:14:26,115 --> 00:14:29,243
على أي أساس؟ إنها مفتوحة
المحكمة في دولة حرة القوانين.
220
00:14:29,702 --> 00:14:30,912
اعتقدت أنها كانت بالتيمور.
221
00:14:33,831 --> 00:14:35,208
باركسديل لديه خمسة من أصل سبعة
222
00:14:35,291 --> 00:14:36,709
أبراج في الشرفة.
223
00:14:36,793 --> 00:14:38,795
هذا يعني عشرة سلالم في خمسة بنايات شاهقة،
224
00:14:38,878 --> 00:14:40,588
الذهاب 24/7 للمخدرات وفحم الكوك.
225
00:14:41,297 --> 00:14:42,507
هذه مجرد الأبراج.
226
00:14:42,590 --> 00:14:45,009
الأبراج المنخفضة، والزوايا، إنها ملكه أيضًا.
227
00:14:45,343 --> 00:14:46,761
كيف علمت بذلك؟
228
00:14:48,012 --> 00:14:50,056
-الجميع يعلم.
-"الجميع"؟
229
00:14:50,264 --> 00:14:51,849
الجميع على الجانب الغربي.
230
00:14:54,811 --> 00:14:56,938
باركسديل وبيل، إنهما القوة الجديدة.
231
00:14:57,313 --> 00:14:59,816
لقد انخفضوا
10 أو 12 جثة في عدة أشهر.
232
00:14:59,982 --> 00:15:02,693
فاز ثلاث قضايا في المحكمة
تفعل نفس الشيء.
233
00:15:02,902 --> 00:15:05,196
- ومن يعمل عليهم؟
-في القسم؟
234
00:15:07,323 --> 00:15:08,658
لا أحد، حقا.
235
00:15:10,535 --> 00:15:14,622
نحن مشغولون قليلاً بالقيام بتمزيق الشوارع.
الشرطة المجتمعية وكل ذلك.
236
00:15:15,248 --> 00:15:17,625
لذا، إذا لم يكن هذا هو حالك، فلماذا تهتم؟
237
00:15:19,836 --> 00:15:21,546
من قال أنني فعلت؟
238
00:15:28,886 --> 00:15:31,264
الرجل: مرة أخرى. مرة أخرى.
239
00:15:31,347 --> 00:15:32,932
[الهاتف]
240
00:15:33,015 --> 00:15:34,517
توقف عن اللعب...
241
00:15:36,561 --> 00:15:38,312
جريجس: اللعنة علي.
242
00:15:42,024 --> 00:15:43,651
هل حصلت على أرقام التقديم لوحدة التحكم الإلكترونية؟
243
00:15:43,734 --> 00:15:45,361
-لا.
- احصل عليهم.
244
00:15:46,237 --> 00:15:49,574
-لماذا أنا؟
-أنت تريد ذوي الياقات البيضاء، قم بالتقديمات.
245
00:15:49,782 --> 00:15:52,827
-هل تعطيني البداية؟
-حان دورك.
246
00:15:53,119 --> 00:15:54,704
ما هو امتداد وحدة التحكم الإلكترونية؟
247
00:15:55,830 --> 00:15:57,707
هل أبدو مثل عاهرة الخاص بك؟
248
00:15:58,332 --> 00:16:01,085
-نأخذ المرسيدس؟
- لا، لقد وعدت ابنتي.
249
00:16:01,627 --> 00:16:03,171
السيارة بإسمها
250
00:16:03,963 --> 00:16:05,423
المخدرات.
251
00:16:05,506 --> 00:16:08,468
-ملازم. الخط الثاني.
-ها أنت ذا.
252
00:16:08,551 --> 00:16:11,554
-اللعنة لي، لا أستطيع الكتابة.
-من يستطيع اللعنة؟
253
00:16:12,263 --> 00:16:15,600
لقد مضت الألفية، وما زلنا
اللعنة مع سميث كورونا.
254
00:16:15,850 --> 00:16:19,395
نحن بحاجة لهم أجهزة الكمبيوتر.
لقد وعدوا بتدريبنا قبل عام.
255
00:16:19,604 --> 00:16:23,399
ما من شأنه أن موظر جاهل
كما تفعل مع جهاز الكمبيوتر؟
256
00:16:23,483 --> 00:16:26,986
-تداول الأسهم والقرف.
- انزلي يعني.
257
00:16:27,320 --> 00:16:30,656
نقوم بتوصيل أجهزة الكمبيوتر لهم،
سوف يكون هيرك متعمقًا في بعض الأفلام الإباحية
258
00:16:30,740 --> 00:16:34,160
وستظل كيما في الخارج
عمرها 24 عامًا على تلك القطعة القديمة من القرف.
259
00:16:34,243 --> 00:16:36,162
-يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي.
-ما أخبارك؟
260
00:16:36,245 --> 00:16:37,914
النائب يرمي بعض التبول.
261
00:16:38,581 --> 00:16:41,083
-الرئيسية تعرف؟
-إنه هناك الآن.
262
00:16:43,503 --> 00:16:45,379
مع قليل من البول، على الأرجح.
263
00:16:45,755 --> 00:16:47,965
رئيسي لا يعرف ما هو طعمه؟
264
00:16:48,216 --> 00:16:51,219
إنها سلسلة القيادة،
القرف يتدحرج إلى أسفل.
265
00:16:51,636 --> 00:16:55,014
- أيها اللعين، نحن نتحدث عن البول.
-Piss يفعل ذلك أيضًا، فكر في الأمر.
266
00:16:55,264 --> 00:16:58,851
- القرف يتدحرج، يتقاطر البول.
-انحدار، رغم ذلك.
267
00:16:59,060 --> 00:17:00,561
أنت لا تعلم ذلك يقيناً..
268
00:17:00,645 --> 00:17:03,356
لعدم تغيير الموضوع
عليك أيها الساحران
269
00:17:03,439 --> 00:17:06,359
-ولكن لماذا يوجد رقمان فقط لوحدة التحكم الإلكترونية؟
-المخدرات والبنادق.
270
00:17:07,276 --> 00:17:08,778
بندقيتين، أليس كذلك؟
271
00:17:09,445 --> 00:17:11,364
-هذه ثلاثة.
-اللعنة عليك، كيما.
272
00:17:11,447 --> 00:17:14,617
تريد إنجاز العمل بشكل صحيح،
عليك أن تفعل ذلك بنفسك.
273
00:17:18,079 --> 00:17:21,207
إنه يعني أننا قوة ردع فعالة
بشأن الحرب على المخدرات
274
00:17:21,290 --> 00:17:24,418
- عندما نكون في الشارع.
-اللعنة على أيها الأوغاد.
275
00:17:24,502 --> 00:17:26,671
-بالفعل.
-اللعنة على الأوراق.
276
00:17:27,004 --> 00:17:28,506
جمع الجثث، وتقسيم الرؤوس.
277
00:17:28,589 --> 00:17:30,967
-تقسيمها على نطاق واسع.
- طريق المنطقة الغربية .
278
00:17:31,217 --> 00:17:34,595
-آي.
-أيها الأوغاد الأبطال اقتلوني.
279
00:17:35,304 --> 00:17:39,809
خوض الحرب على المخدرات،
حالة وحشية واحدة في وقت واحد.
280
00:17:40,643 --> 00:17:42,353
يا فتاة، لا يمكنك تسمية هذا القرف بالحرب.
281
00:17:42,895 --> 00:17:45,481
-ولم لا؟
-انتهاء الحروب.
282
00:17:50,695 --> 00:17:52,113
هل ستكتب ذلك؟
283
00:17:58,661 --> 00:18:02,081
كم أنا سعيد برؤية جهاز النداء الخاص بي ينطفئ
مع رقم الاتصال الخاص بك؟
284
00:18:02,164 --> 00:18:05,751
قم بتدخينها إذا حصلت عليها بسبب
هذا اللعين ناضج بقدر ما يحصلون عليه.
285
00:18:05,835 --> 00:18:09,213
-نحن لسنا جاهزين، فريق نولان جاهز.
-أنا أعرف.
286
00:18:09,297 --> 00:18:11,215
لكنك أجبت على الهاتف اللعين.
287
00:18:11,299 --> 00:18:14,343
-حصلت على سداد بطاقات الائتمان الخاصة بي.
-ليس بعيدا عنه.
288
00:18:14,427 --> 00:18:18,264
-اتركك وحدك ماذا تفعل؟
-حسنا، سمعتك.
289
00:18:18,347 --> 00:18:20,224
قل الكلمات يا بونك.
290
00:18:20,308 --> 00:18:22,351
-هيا يا رجل.
-تحدث معي.
291
00:18:22,810 --> 00:18:25,813
إذن، هل ستقطع وتهرب على السرير؟
هذا القرف ليس صحيحا، جيمي.
292
00:18:27,481 --> 00:18:30,318
حسنًا، هذه حالتي. ملفي.
293
00:18:30,568 --> 00:18:34,697
هذا القرف يعود جريمة قتل، أنت لست كذلك
يجب أن تفعل القرف ولكن الوقوف هناك والضحك.
294
00:18:34,864 --> 00:18:36,157
هل أنتِ سعيدة الآن أيتها العاهرة؟
295
00:18:36,365 --> 00:18:39,327
هذا سوف يعلمك أن تعطي اللعنة
عندما لا يكون دورك.
296
00:18:39,410 --> 00:18:41,537
إنها لن تكون حتى جريمة قتل.
297
00:18:41,704 --> 00:18:45,333
من المحتمل أن هذا الوغد قد دخل
لاتخاذ القرف وسقطت للتو.
298
00:18:45,541 --> 00:18:47,126
أراهن أنه لا يوجد شيء لذلك.
299
00:18:47,209 --> 00:18:49,003
-أنت أمل.
-إلى أين أنت ذاهب؟
300
00:18:50,713 --> 00:18:53,090
العودة إلى المكتب، حيث أنتمي.
301
00:18:56,886 --> 00:19:01,390
أيها الوغد المتعفن، لا تفعل ذلك حتى
التفكير في العودة جريمة قتل.
302
00:19:01,891 --> 00:19:03,893
لا تفكر حتى في هذا القرف.
303
00:19:07,855 --> 00:19:10,900
بحلول الغد، أيها الملازم. لا تخذلني.
304
00:19:18,908 --> 00:19:20,534
الرائد غاضب.
305
00:19:20,618 --> 00:19:24,288
ينبغي أن يكون. لم يكن لديه إجابات
بالنسبة لأسئلة النائب.
306
00:19:24,372 --> 00:19:27,375
-عن ما؟
- أفون باركسديل.
307
00:19:27,917 --> 00:19:29,001
من؟
308
00:19:30,419 --> 00:19:33,923
-هذا ما قلته.
-من هو أفون باركسديل؟
309
00:19:34,590 --> 00:19:36,884
حسب الحق الكريم
القاضي فيلان
310
00:19:36,967 --> 00:19:39,762
لاعب ويستسايد الذي ينغمس
في جرائم القتل بين الحين والآخر.
311
00:19:41,764 --> 00:19:45,476
الآن، اعتبارًا من اليوم، لم أسمع بها مطلقًا
سيد باركسديل، لكن بحلول الغد...
312
00:19:48,896 --> 00:19:51,023
حسنًا، ماذا نعرف؟
313
00:19:51,273 --> 00:19:53,693
يقول القاضي
لديه المباني الشاهقة في الجانب الغربي.
314
00:19:53,901 --> 00:19:55,444
الشرفة، في الغالب.
315
00:19:56,278 --> 00:19:58,989
-يبدو وكأنه مجموعة من الهراء بالنسبة لي.
-ربما كذلك.
316
00:20:02,785 --> 00:20:05,496
-يجب أن تكون هذه الليلة؟
-الرائد يريد رفعه بحلول الصباح.
317
00:20:10,626 --> 00:20:13,629
اتصل بأندروز في DEA.
انظر ماذا لديهم على هذا الكآبة.
318
00:20:13,963 --> 00:20:18,134
- وماذا عن جريمة القتل؟
-الرائد في جريمة القتل كان حاضراً في الإجتماع.
319
00:20:18,217 --> 00:20:20,928
سوف يتدافع شعبه
للحصول على شيء ما أيضا.
320
00:20:21,595 --> 00:20:23,889
أشك في أنهم سيكونون على استعداد للمشاركة.
321
00:20:26,350 --> 00:20:29,937
باركسديل، أفون.
322
00:20:31,188 --> 00:20:32,231
حصلت على DOB؟
323
00:20:45,953 --> 00:20:49,248
-جاي.
-أين كنت طوال اليوم؟
324
00:20:49,331 --> 00:20:53,335
الشرب، والتدخين.
أمارس الجنس مع نفسي في شوارع بالتيمور.
325
00:20:53,711 --> 00:20:56,172
نعم. فقط ليكون لديك عذر.
326
00:20:56,547 --> 00:20:59,216
ولكن اللعنة على شريكك تلقى مكالمة.
327
00:20:59,592 --> 00:21:02,344
- نعم، رأيته هناك.
- نعم ماذا حصل؟
328
00:21:02,803 --> 00:21:05,931
-التحلل في شقة شاغرة.
-اللعنة.
329
00:21:06,849 --> 00:21:08,934
فريق (نولان) كان جاهزًا، وهذا فريقهم.
330
00:21:09,018 --> 00:21:11,312
إنه تحلل.
وقد يعود بالموت الطبيعي.
331
00:21:11,395 --> 00:21:14,440
-كنت أعتقد؟
- في بيوت بو، مستحيل.
332
00:21:14,565 --> 00:21:17,568
أصمد. الرائد يريد التحدث معك
قبل أن تطرح.
333
00:21:17,651 --> 00:21:21,322
-ماذا عن؟
- اللعنة، هل يجب أن أعرف، أنا فقط رقيبك.
334
00:21:27,703 --> 00:21:28,829
[يطرق]
335
00:21:29,914 --> 00:21:31,665
اجلس أيها المحقق.
336
00:21:33,042 --> 00:21:34,418
هل هناك خطب ما ؟
337
00:21:36,337 --> 00:21:38,297
ضع مؤخرتك على الكرسي.
338
00:21:50,810 --> 00:21:54,605
هل ترى هذه يا ماكنولتي، هل تراها؟
هذه لك.
339
00:21:54,939 --> 00:21:58,484
هذه لك
طالما أن الأمر يتطلب مني تحقيق التعادل.
340
00:21:59,109 --> 00:22:00,236
رئيسي ماذا...؟
341
00:22:00,319 --> 00:22:04,865
لا "الرائد" لي،
أنت تطعن في الظهر، أيها القرف الذكي.
342
00:22:05,908 --> 00:22:08,118
ماذا تفعل بحق الجحيم
في المحكمة؟
343
00:22:08,202 --> 00:22:10,996
لماذا تتحدثين بحق الجحيم؟
لبعض القاضي القرف؟
344
00:22:14,041 --> 00:22:15,918
هذه لك يا ماكنولتي.
345
00:22:16,001 --> 00:22:19,463
هذا هنا
هو الصعود إلى مؤخرتك الأيرلندية الضيقة.
346
00:22:20,089 --> 00:22:22,299
وهذا الولد الشرير في عينك اللعينة.
347
00:22:22,675 --> 00:22:26,470
أنا أجيب على الأسئلة حول
بعض زنجي المشروع الذي لم أسمع عنه من قبل
348
00:22:26,554 --> 00:22:28,556
الذي تغلب على وحدتي من أصل عشر جرائم قتل.
349
00:22:28,639 --> 00:22:33,227
-ثلاثة. لقد ضربوا ثلاثة فقط في المحكمة.
-لقد حصلت على نائب يسأل عن عشرة.
350
00:22:33,310 --> 00:22:36,355
لا، لقد فعلوا عشرة،
لقد كلفناهم بثلاثة فقط.
351
00:22:37,189 --> 00:22:38,566
أنت مليء بالقرف.
352
00:22:38,858 --> 00:22:40,276
سيدي، يمكنك التحقق من الملفات.
353
00:22:40,693 --> 00:22:44,405
موريس سكروجينز,
تورين بويد، رولاند ليجيت.
354
00:22:44,822 --> 00:22:48,784
الفتاة التي وجدوها في الدرج
في ساراتوجا، كوليت شيئا.
355
00:22:49,285 --> 00:22:50,661
أيها الرائد، هؤلاء الرجال حقيقيون.
356
00:22:50,744 --> 00:22:54,582
لقد ضربوني في قضية جيرارد بوج
تمامًا كما فعلوا مع بارلو.
357
00:22:56,125 --> 00:22:59,712
سكروجينز؟ ليس لدي
ملف H على Scroggins.
358
00:22:59,795 --> 00:23:03,382
لقد كان في الصيف الماضي. اثنان في
الجزء الخلفي من الرأس، فناء منخفض الارتفاع.
359
00:23:05,593 --> 00:23:07,344
اسمحوا لي أن أفهم شيئا.
360
00:23:08,095 --> 00:23:11,932
لديك النائب
تمثال نصفي كراتي على قضية العام السابق؟
361
00:23:13,100 --> 00:23:16,520
هل هذا ما أحتاجه منك،
أنت اللعنة قليلا المتمردة؟
362
00:23:17,438 --> 00:23:19,315
الرائد، أنا آسف حقا.
363
00:23:19,732 --> 00:23:22,359
فيلان، هو وأنا،
نحن...نعود قليلا إلى الوراء.
364
00:23:22,443 --> 00:23:25,738
أراد أن يعرف عن
الطاقم في بلاطه..
365
00:23:25,821 --> 00:23:27,573
كان علي أن أذهب إلى الطابق العلوي
366
00:23:27,656 --> 00:23:32,244
واشرح للنائب سبب حصوله
مكالمات حول جرائم القتل التي لا تعني شيئًا.
367
00:23:32,328 --> 00:23:35,164
انظر يا سيدي، هذا القاضي يضاجعني.
368
00:23:36,498 --> 00:23:38,250
يسألني سؤالاً وأجيب عليه.
369
00:23:38,417 --> 00:23:40,544
لم أكن أعلم أنه سيتصل بأي شخص
370
00:23:45,341 --> 00:23:47,426
لقد جذبت انتباهي أيها المحقق.
371
00:23:48,010 --> 00:23:50,012
اهتمامي الكامل وغير المجزأ.
372
00:23:54,934 --> 00:23:57,186
-نعم يا سيدي.
-إلى أين أنت ذاهب؟
373
00:23:58,270 --> 00:24:00,356
-أنا ثمانية إلى أربعة.
-لا.
374
00:24:00,814 --> 00:24:02,691
-أنت تكتب.
-سيد؟
375
00:24:04,610 --> 00:24:06,946
النائب يريد تقريراً على مكتبه في الساعة 0800.
376
00:24:07,154 --> 00:24:10,699
-تقرير؟
-نظيف، لا توجد أخطاء مطبعية.
377
00:24:11,200 --> 00:24:13,202
اجعلها تبدو صحيحة، ثم ضع اسمي عليها.
378
00:24:14,620 --> 00:24:17,539
هل تريد الإشارة إلى جميع جرائم القتل
أم يجب علي أن أخفف ذلك؟
379
00:24:18,290 --> 00:24:20,292
الحصان اللعين خارج باب الحظيرة، أليس كذلك؟
380
00:24:20,668 --> 00:24:22,795
دعونا نحاول ألا نجعلني أبدو غبيًا مرتين.
381
00:24:24,171 --> 00:24:28,008
وعندما تقوم بسرد الحالات،
ضع نقطة صغيرة بجانب كل واحدة.
382
00:24:28,550 --> 00:24:31,637
-النائب يحب النقاط.
-أنا آسف يا ميجور، حقًا.
383
00:24:33,305 --> 00:24:35,140
[تنهدات]
384
00:24:45,401 --> 00:24:49,113
الزنوج مجانين هناك، يو.
الجانب الشرقي، الجانب الغربي، الجميع يتذمرون.
385
00:24:50,239 --> 00:24:53,826
-ليس لديك أي مشكلة، أليس كذلك؟
-الجحيم لا، نحن في عمق هناك.
386
00:24:53,909 --> 00:24:56,203
-مم.
-[الهاتف المحمول]
387
00:24:56,286 --> 00:24:58,414
أنتم جميعًا في أعماقكم في قاعة المحكمة أيضًا.
388
00:24:58,914 --> 00:25:01,583
لم أكن أعرف ماذا سيحدث بحق الجحيم.
389
00:25:01,667 --> 00:25:05,170
أنا أتساءل كيف ستفعلون ذلك
يحدث بالنسبة لي، هل تعلم؟
390
00:25:05,546 --> 00:25:09,842
بقعة ما فعلته مع هذا الأمن
سيدة. كان هذا القرف ضيقًا ، يو. [يضحك]
391
00:25:09,967 --> 00:25:11,969
[R'N'B ON CAR STEREO]
392
00:25:16,223 --> 00:25:17,349
دعونا نسير.
393
00:25:31,947 --> 00:25:34,783
-ما هي القاعدة؟
-أنا أعرف القاعدة.
394
00:25:35,784 --> 00:25:39,455
-قل ذلك.
-لا تتحدث في السيارة.
395
00:25:42,416 --> 00:25:44,710
أو على الهاتف
أو أي مكان ليس لنا
396
00:25:44,793 --> 00:25:47,421
أو إلى أي شخص ليس نحن.
ولكن كان أنت فقط.
397
00:25:47,504 --> 00:25:49,089
إنها شاحنتك اللعينة
398
00:25:51,133 --> 00:25:52,718
لا تتحدث في السيارة.
399
00:25:53,510 --> 00:25:55,137
[صافرات إنذار الشرطة على مسافة]
400
00:26:05,272 --> 00:26:07,941
[بيل ويذرز: استخدمني]
401
00:26:13,655 --> 00:26:16,325
أصدقائي، نعم
402
00:26:18,368 --> 00:26:21,622
أشعر أن هذا هو واجبهم المعين
403
00:26:25,501 --> 00:26:27,753
يستمرون في محاولة إخباري...
404
00:26:27,836 --> 00:26:29,129
ماذا عن مارسيل؟
405
00:26:31,048 --> 00:26:33,467
لا، أنا لا أدعو مارسيل.
406
00:26:33,550 --> 00:26:36,804
-هل تريد منه الخروج؟
-أنا حقاً لا أهتم بما تفعله.
407
00:26:36,887 --> 00:26:38,597
في الواقع، لا.
408
00:26:38,680 --> 00:26:41,350
النزول وجعل هذا موظر
دفع ثمن مشروباته.
409
00:26:42,101 --> 00:26:43,519
بوم.
410
00:26:43,811 --> 00:26:45,395
الرجل: أوه، يا فتى!
411
00:26:51,735 --> 00:26:54,363
-كيف حالك؟
-ما الأمر يا د؟ من الجيد رؤيتك.
412
00:26:54,446 --> 00:26:57,032
ما الأمر يا رجل؟ أنا لا
رأيتك منذ وقت طويل.
413
00:26:59,785 --> 00:27:03,372
ياخي تتذكر الشرطي
الذي حاول تثبيت (جيرارد) على (كيفن) الصغير؟
414
00:27:03,455 --> 00:27:06,750
-أيها؟
- محقق أبيض، شعر أسود.
415
00:27:06,834 --> 00:27:10,379
-الشخص الذي كان يطرق كل الأبواب.
-ماذا عنه؟
416
00:27:11,672 --> 00:27:13,757
لقد ظهر في المحكمة للمشاهدة.
417
00:27:14,925 --> 00:27:16,009
كلمة.
418
00:27:16,718 --> 00:27:20,097
ما الذي تتحدث إليه؟
أن موظر ل؟ اللعنة، د.
419
00:27:21,223 --> 00:27:24,351
-يقول أي شيء؟
- لا، جلست في الخلف.
420
00:27:34,194 --> 00:27:37,197
-ما يصل؟
-ماذا لديك؟
421
00:27:37,281 --> 00:27:39,992
-هاه؟
-تعال هنا، لدي شيء لك.
422
00:27:53,422 --> 00:27:56,258
-يجب أن تشعر أنني بحالة جيدة.
-أنت تعرف كيف تسير الأمور.
423
00:27:56,592 --> 00:27:59,928
-يقول ما؟
-أنا أقول، كما تعلمون، السجن ليس مزحة.
424
00:28:00,095 --> 00:28:01,930
لا أعرف شيئًا عن السجن.
425
00:28:02,097 --> 00:28:04,433
أنا لا أخطط لمعرفة القرف
عن السجن، هل تشعرين بي؟
426
00:28:04,600 --> 00:28:07,394
تريد أن تتحدث عن السجن
اذهب واجلس بجانب مارسيل.
427
00:28:07,895 --> 00:28:10,731
-لقد وصل للتو إلى المنزل.
-صحيح، أنت على حق.
428
00:28:11,940 --> 00:28:13,108
اجلس مؤخرتك.
429
00:28:19,448 --> 00:28:23,202
أعلم أن الأمر لا يسير على ما يرام.
ذلك الزنجي بوه، لقد فاجأني.
430
00:28:23,285 --> 00:28:26,121
-جاءني وكأنه مجنون.
- إذن أنت تطلق النار على العاهرة؟
431
00:28:26,747 --> 00:28:28,457
أنا أقول، كان هو أو أنا.
432
00:28:28,832 --> 00:28:30,334
أنت في بنايتنا
433
00:28:30,751 --> 00:28:34,880
لديك أشخاص على كلا الدرجين،
المزيد من الناس في المحكمة.
434
00:28:36,965 --> 00:28:40,677
وأنت حصلت على بندقية.
لذا، ما أحاول اكتشافه هو...
435
00:28:40,928 --> 00:28:45,307
كيف بحق الجحيم أطلقت النار على هذا الزنجي في المقدمة
من كشك الأمن معهم الناس حولها؟
436
00:28:45,515 --> 00:28:48,435
كان هذا الزنجي قادمًا نحوي
كما لو كان يحاول القضاء علي.
437
00:28:48,518 --> 00:28:49,728
هذا ليس عنه.
438
00:28:50,437 --> 00:28:51,855
انها عنك.
439
00:28:52,648 --> 00:28:56,443
لا يمكنك إخراجه من هذا الردهة.
لا يمكنك أن تأخذ الضرب.
440
00:28:56,526 --> 00:28:59,404
لذا فإن أول شيء تفعله،
تحصل على كل العاطفية.
441
00:28:59,988 --> 00:29:02,616
أنت تسحب بندقيتك،
أنت تفعل بعض الأشياء الغبية ...
442
00:29:02,824 --> 00:29:04,701
علينا الآن أن نعمل على حل المشكلة.
443
00:29:05,744 --> 00:29:07,079
أنا أعرف.
444
00:29:10,791 --> 00:29:13,669
لم يقال لك
شيء واحد سخيف أريد أن أسمع.
445
00:29:15,837 --> 00:29:19,675
أنت على حق. أنت على حق.
أعني أنني يجب أن أبدأ بالتفكير أكثر.
446
00:29:19,841 --> 00:29:22,219
أنت تقول ذلك طوال الوقت وأنت على حق.
447
00:29:23,553 --> 00:29:25,639
لكني أقول بالرغم من ذلك، أعني...
448
00:29:25,722 --> 00:29:28,517
القرف الذي قمت بسحبه
مع تلك السيدة الأمنية.
449
00:29:28,934 --> 00:29:32,729
كان ضيقا. أعني أن محامي الدولة.
450
00:29:32,813 --> 00:29:36,024
أنا لم أرى قط أ
امرأة بيضاء تتحول إلى اللون الأحمر جدا.
451
00:29:36,566 --> 00:29:38,193
كان يجب أن تكون هناك.
452
00:29:39,069 --> 00:29:41,196
أنت يا رجل، أنت عائلتك، حسنًا؟
453
00:29:41,863 --> 00:29:46,076
ولكن هذا القرف يكلف المال.
لقد كلف الوقت والمال.
454
00:29:47,661 --> 00:29:49,454
هل ستصحح هذا الأمر؟
455
00:29:49,538 --> 00:29:51,581
بالتأكيد، سترون.
456
00:29:51,665 --> 00:29:53,946
عندما أعود إلى البرج،
سأدفعهم إلى الزنوج.
457
00:30:00,090 --> 00:30:01,383
حسنًا.
458
00:30:04,970 --> 00:30:05,971
تعال الى هنا.
459
00:30:07,889 --> 00:30:09,641
لا تخرج من هنا بهذه الطريقة.
460
00:30:09,725 --> 00:30:11,560
أنتم العائلة، حسنًا؟
461
00:30:11,643 --> 00:30:13,603
-أنت تعلم أنه الحب دائمًا.
-نعم.
462
00:30:24,698 --> 00:30:26,450
[الكتابة]
463
00:30:32,789 --> 00:30:34,624
اكتب أكثر هدوءًا.
464
00:30:35,792 --> 00:30:37,753
لم يكن عليك الانتظار يا عزيزي.
465
00:30:38,337 --> 00:30:39,588
ابنك يعاني من نوبة قلبية؟
466
00:30:39,921 --> 00:30:44,092
لا، لقد ذهبت بهذا الاتجاه لكن دكتور فرايزر
لم يعض عندما برزت هذا.
467
00:30:44,760 --> 00:30:48,764
-لقد مارس الجنس بجدية.
-بالحديث عن اللعنة، لماذا أنت هنا؟
468
00:30:49,514 --> 00:30:51,975
لقد فعلت شيئًا سيئًا يا (بونك). لم يكن خطأي.
469
00:30:52,684 --> 00:30:53,810
حقًا.
470
00:30:54,269 --> 00:30:57,439
سحبني القاضي فيلان
عندما سمحت هيئة المحلفين لطفل باركسديل بالذهاب.
471
00:30:57,522 --> 00:31:00,859
كونه قاضيا وكل شيء ،
لقد تركت بعض القرف.
472
00:31:01,443 --> 00:31:02,986
يرفع رائحة كريهة؟
473
00:31:03,737 --> 00:31:05,614
تم القبض على الرائد من قبل نائب العمليات
474
00:31:05,697 --> 00:31:07,699
ويجب أن أحصل على تقرير بحلول الصباح.
475
00:31:08,325 --> 00:31:09,993
هناك تذهب، وإعطاء اللعنة
476
00:31:10,077 --> 00:31:12,454
عندما لا يكون دورك لإعطاء اللعنة.
477
00:31:22,172 --> 00:31:23,715
أنظر إليهم يا كول.
478
00:31:24,424 --> 00:31:27,386
لا تجعل تمثال نصفي الخاص بك ملموسة
أن نكون في نفس الغرفة
479
00:31:27,469 --> 00:31:31,681
مع اثنين من الموظفين العموميين النبلاء والمنكرين للذات؟
أعلم أنني فخور.
480
00:31:33,642 --> 00:31:35,602
قل لي أنك وضعت هذا واحدا.
481
00:31:36,520 --> 00:31:40,816
بالطبع لا. بالطبع شريك حياتك
يجب أن يذهب إلى المحكمة
482
00:31:40,982 --> 00:31:43,443
ووضع أعمالنا
خارجا أمام القاضي.
483
00:31:43,527 --> 00:31:44,945
إذن سمعت؟
484
00:31:45,028 --> 00:31:49,157
الرائد يتصل بي ويقول أنه يجب أن أصل مبكراً
قراءة على كتفك.
485
00:31:52,285 --> 00:31:55,455
لقد حصلت على النقاط. نائب يحب النقاط.
486
00:31:55,747 --> 00:31:57,499
اللعنة عليك وعلى نقاطك.
487
00:31:57,999 --> 00:32:01,169
كل ما فعلته هو الإجابة على أسئلة الرجل.
إنه قاضي سخيف.
488
00:32:02,337 --> 00:32:04,631
والنائب هو النائب اللعين.
489
00:32:04,714 --> 00:32:09,010
وهو، وليس القاضي، هو الذي يملك ما تبقى
من مسيرتك المهنية في يديه.
490
00:32:09,344 --> 00:32:13,014
يقول ذلك، أنت تمشي على الأقدام
في الغرب غدا.
491
00:32:13,348 --> 00:32:17,644
-اللعنة، لقد جئت من الغرب.
-أين لا تريد أن تذهب أيها الأحمق؟
492
00:32:17,978 --> 00:32:20,313
مراقبة الأدلة؟ الموظفين؟
493
00:32:22,274 --> 00:32:25,026
- أمن المقر؟
-القارب.
494
00:32:25,485 --> 00:32:27,070
الوحدة البحرية؟
495
00:32:27,529 --> 00:32:29,781
نعم، أبخرة الديزل تلك،
يصيبونني بدوار البحر.
496
00:32:30,532 --> 00:32:32,200
هذا جيد، استمر في ذلك.
497
00:32:32,826 --> 00:32:36,121
سأذهب هذا مقابل 10،
أنت تركب القارب، نوبة منتصف الليل.
498
00:32:39,833 --> 00:32:41,543
استمع إلى الرجل، جيمي.
499
00:32:57,476 --> 00:32:58,852
يا سترينجر!
500
00:33:00,729 --> 00:33:03,982
-أنت هنا في وقت مبكر.
-نعم، أنا في لعبتي اليوم.
501
00:33:04,566 --> 00:33:07,611
-Eggy اخماد اختبار؟
- اه . د...
502
00:33:10,322 --> 00:33:11,740
صفقة جديدة اليوم.
503
00:33:12,741 --> 00:33:15,160
أنت تخرج في مكانها،
التقاط الأعمال في الحفرة.
504
00:33:15,702 --> 00:33:18,288
-ماذا؟
-أنت الرجل في المباني المنخفضة.
505
00:33:19,456 --> 00:33:22,042
المنخفضات؟ أنت
حصلت على روني مو في الحفرة.
506
00:33:22,125 --> 00:33:24,085
حصل روني مو على 851 هذا الصباح.
507
00:33:26,254 --> 00:33:29,508
لماذا وضعتني في المباني المنخفضة؟
كان لدي برج منذ الصيف.
508
00:33:29,591 --> 00:33:31,301
نعم، كان لديك برج.
509
00:33:32,719 --> 00:33:36,431
وقد يكون لديك برج مرة أخرى
إذا كنت تستطيع أن تبقي عقلك على القرف.
510
00:33:36,932 --> 00:33:38,266
هذا مارس الجنس.
511
00:33:38,642 --> 00:33:41,561
لقد أظهرت لنا أنه يمكنك تشغيل الحفرة
وسوف تعود إلى الجزء العلوي من المدينة قريبًا بما فيه الكفاية.
512
00:33:44,523 --> 00:33:46,691
عمي يعرف عن هذا؟
513
00:33:49,277 --> 00:33:50,445
ماذا تعتقد؟
514
00:33:52,656 --> 00:33:54,199
-يو، باي.
-يو.
515
00:33:55,450 --> 00:33:57,619
إعطاء ابن عمه الصغير هنا
رحلة على الطريق.
516
00:34:15,512 --> 00:34:18,139
-اجعل موظفيك يتعاملون مع دانيلز.
-يمين.
517
00:34:34,823 --> 00:34:38,994
هل سترسل رجلك ماكنولتي؟
أخبره عن التسلسل القيادي
518
00:34:39,452 --> 00:34:41,496
أخبره بنفسك، إنه ميت بالنسبة لي.
519
00:34:44,332 --> 00:34:47,043
[أحاديث غير واضحة في الخلفية]
520
00:35:15,989 --> 00:35:19,242
-أنت تبحث عن روني مو، الموجود في أعلى المدينة.
-أنا أعرف.
521
00:35:22,537 --> 00:35:23,997
أنت د، أليس كذلك؟
522
00:35:25,874 --> 00:35:28,668
-ألم تكن في الأبراج؟
-نعم.
523
00:35:29,711 --> 00:35:32,431
لماذا وضعوك هنا، يا؟
هل تعبث بالعد أو شيء من هذا القبيل؟
524
00:35:34,549 --> 00:35:37,469
-لقد قتلت زنجياً.
-[صفير النداء]
525
00:35:42,682 --> 00:35:45,143
الرجل: آخر مكالمة على القمة الخضراء، آخر مكالمة.
526
00:35:46,394 --> 00:35:47,854
-[طرق الباب]
-نعم؟
527
00:35:49,230 --> 00:35:50,273
رئيسي؟
528
00:35:50,357 --> 00:35:53,610
بإحصاء ما حصلنا عليه من إدارة مكافحة المخدرات،
كم لدينا على هذا الرجل؟
529
00:35:54,736 --> 00:35:57,530
-أيها الملازم، أنا أحمل كم صفحة؟
-أربعة يا سيدي.
530
00:35:57,614 --> 00:36:01,534
-كان لدى راولز دليل هاتف لعين.
-لديهم عشرة ملفات قتل مفتوحة.
531
00:36:01,993 --> 00:36:04,954
إذا أطلقنا عليه عشر طلقات،
سيكون لدينا أكثر من ملف سمين.
532
00:36:05,038 --> 00:36:08,083
-قلت ذلك.
-لا يمكنهم محاكمته بتهمة القتل
533
00:36:08,249 --> 00:36:11,378
- لذا فهم يجعلوننا نقوم بعملهم.
- لم يقبضوا علينا، لقد قبضوا علينا.
534
00:36:12,003 --> 00:36:14,589
-لقد حصلوا عليك، في الواقع.
-عفوا يا سيدي؟
535
00:36:14,923 --> 00:36:17,842
داوسون لديه قضية يورك وكاتور،
هذا يتركك.
536
00:36:19,052 --> 00:36:21,513
القرف. انظر، قم بإعداد شيء ما
مع القتل
537
00:36:21,638 --> 00:36:23,306
ومن شئت من فرقك .
538
00:36:23,390 --> 00:36:26,267
-وكيل الدولة؟
- نعم، يجب أن نتصل بهم أيضاً.
539
00:36:28,770 --> 00:36:30,397
عاصفة القرف سخيف.
540
00:36:32,440 --> 00:36:34,317
أيها الملازم، السطر الثالث.
541
00:36:35,652 --> 00:36:37,070
نائب العمليات.
542
00:36:46,204 --> 00:36:48,206
ها نحن.
543
00:36:49,207 --> 00:36:51,042
أغلق ذلك بالنسبة لي.
544
00:36:53,628 --> 00:36:55,380
ماذا تفعل القهوة؟
545
00:36:55,463 --> 00:36:58,675
أعطه هذا الشعور بالمال،
لذلك لا يبدو أبيضًا جدًا.
546
00:36:59,634 --> 00:37:02,512
على الأقل، لقد حصلت عليه
على كلا الجانبين هذه المرة.
547
00:37:02,637 --> 00:37:04,180
حسنًا، أعطني الحقيقة.
548
00:37:09,978 --> 00:37:12,063
انتظر، لماذا سنستخدم نقودًا حقيقية؟
549
00:37:12,147 --> 00:37:15,358
نحن لا نحترق
لا توجد قطع ليمون في الشارع هنا. تشعر بي؟
550
00:37:17,736 --> 00:37:18,945
أنا في الأسفل.
551
00:37:21,740 --> 00:37:25,410
أنت أسفل؟ جوني أسفل. [ضحكة مكتومة]
552
00:37:26,661 --> 00:37:29,664
[موسيقى الراب في الخلفية]
553
00:37:34,502 --> 00:37:36,546
-لقد حصلت على تلك الحفلة.
-هل يمكنني الحصول على واحد لواحد؟
554
00:37:36,629 --> 00:37:38,089
يو، بوت.
555
00:37:52,312 --> 00:37:54,022
يو والاس.
556
00:37:58,485 --> 00:38:00,445
هذه هي الطريقة التي أعدها روني مو؟
557
00:38:00,528 --> 00:38:02,363
-نعم.
-يا رجل، هذا سخيف.
558
00:38:04,866 --> 00:38:07,911
لا يمكنك خدمة عملائك
مباشرة بعد أخذ المال.
559
00:38:08,328 --> 00:38:11,706
شخص ما يلتقط الصور،
لقد حصلوا على كل شيء لعنة.
560
00:38:12,832 --> 00:38:16,544
تحصل على أموال، وترسلهم بعيدًا
حول المبنى، يو.
561
00:38:16,628 --> 00:38:18,546
ثم تخدم. حسنًا؟
562
00:38:19,047 --> 00:38:21,716
علينا أن نبدأ في تشديد الأمر، يا رجل.
لا مزيد من الطرق المختصرة.
563
00:38:23,426 --> 00:38:26,429
-ما هو حسابك؟
-أنا فوق 270.
564
00:38:30,517 --> 00:38:31,726
تريد أن تحسب ذلك.
565
00:38:32,560 --> 00:38:35,063
لا أعرف كيف
أنت تفعل القرف في الأبراج.
566
00:38:35,230 --> 00:38:37,232
-ولكن هنا، تريد عدها.
-تبا.
567
00:38:40,693 --> 00:38:42,403
مهلا، يو، يو، هو، هو، هو!
568
00:38:43,905 --> 00:38:45,740
-لقد احترقتم أيها الزنوج.
-هاه؟
569
00:38:46,241 --> 00:38:49,244
"هاه"؟ هذا ما عليك أن تقوله؟ "هاه"؟
570
00:38:50,119 --> 00:38:52,163
هل يبدو هذا مثل المال أيها الوغد؟
571
00:38:52,247 --> 00:38:56,417
المال يكون أخضر. المال يشعر وكأنه المال.
572
00:38:56,709 --> 00:39:00,213
-هذا القرف يبدو أخضر بالنسبة لك؟
- لقد حصلت على رئيس ميت.
573
00:39:00,296 --> 00:39:02,632
أنا لا أهتم بالرئيس.
574
00:39:02,715 --> 00:39:05,218
-هذا القرف ليس المال.
-ليس رئيساً.
575
00:39:06,135 --> 00:39:09,097
-ماذا تقصد؟
-هاميلتون. وهو ليس رئيسا.
576
00:39:09,472 --> 00:39:10,598
أيها الزنجي، هل أنت مجنون؟
577
00:39:11,099 --> 00:39:15,019
لا يوجد رجل أبيض قبيح يحصل على وجهه
في مناقصة قانونية باستثناء الرئيس.
578
00:39:16,271 --> 00:39:19,440
يحدث هذا القرف مرة أخرى، أنت خارج المال.
هل تسمعني؟
579
00:39:20,275 --> 00:39:21,651
أنت لن تخدم حتى.
580
00:39:22,110 --> 00:39:25,613
ستكون في نهاية شارع فاين،
مص 40، الصراخ "خمسة -0".
581
00:39:26,155 --> 00:39:27,574
هل تسمعني؟
582
00:39:28,658 --> 00:39:30,285
اخرج من هنا.
583
00:39:33,162 --> 00:39:34,330
ذلك؟
584
00:39:35,748 --> 00:39:36,833
لا.
585
00:39:42,547 --> 00:39:44,424
[صفارة الإنذار]
586
00:39:58,813 --> 00:40:00,690
عليك أن تسرع وتيرة هذا القرف، يا رجل.
587
00:40:03,651 --> 00:40:06,487
-جوني يا رجل، هل تسمعني؟
-أنا رائع.
588
00:40:07,655 --> 00:40:09,365
لا يا رجل، سوف تسقط
589
00:40:09,449 --> 00:40:12,785
انتقد هذا القرف من هذا القبيل
في أحد هذه الأيام يا فتى
590
00:40:17,332 --> 00:40:20,460
يا رجل، أنا أحاول أن أعطي
أنت لعبة صغيرة يا رجل
591
00:40:20,835 --> 00:40:23,087
لكنك تريد التظاهر
وكأنك تعرف شيئا.
592
00:40:25,381 --> 00:40:27,008
أنا أعرف الكثير يا بوبز.
593
00:40:27,091 --> 00:40:29,218
لا، لا، أنت... أيها الأخضر.
594
00:40:30,053 --> 00:40:33,306
أحاول الحصول عليك...
أحاول أن أجعلك بني اللون يا رجل...
595
00:40:33,389 --> 00:40:35,433
لكنك لا تزال خضراء.
596
00:40:36,476 --> 00:40:38,019
هل ستجعلني بني اللون؟
597
00:40:43,524 --> 00:40:44,859
أنت، بوبس؟
598
00:40:46,361 --> 00:40:48,071
اسمحوا لي أن أفعل عملية الاحتيال غدا.
599
00:40:50,239 --> 00:40:52,200
هيا يا رجل، أنا جاهز.
600
00:40:56,079 --> 00:40:57,330
يو، أنا البني.
601
00:40:59,540 --> 00:41:03,378
اللعنة يا رجل، أنت لست حتى بيج اللون.
602
00:41:03,461 --> 00:41:05,380
[يضحك]
603
00:41:18,142 --> 00:41:20,144
[الطنان]
604
00:41:27,402 --> 00:41:29,654
-شراء-تماثيل نصفية.
-نعم يا سيدي.
605
00:41:29,737 --> 00:41:33,741
لا للمراقبة الطويلة
لا توجد مسجلات Kel ولا DNRs.
606
00:41:33,825 --> 00:41:36,411
أريد الدخول والخروج
في أسرع وقت ممكن.
607
00:41:37,120 --> 00:41:39,914
-هذا منطقي.
-فيلان ليس مجرد قاض،
608
00:41:40,206 --> 00:41:42,291
إنه كيان سياسي.
609
00:41:43,084 --> 00:41:45,753
فإذا طلب شيئًا،
أريد أن أعطيه له.
610
00:41:46,254 --> 00:41:48,256
لماذا يسأل عن باركسديل هذا؟
611
00:41:50,091 --> 00:41:53,344
شاهد محامي ولايته
يتعرض للضرب في محكمته هذا الأسبوع.
612
00:41:53,761 --> 00:41:56,848
-خسر قضية قتل.
-نخسر القضايا في كل وقت.
613
00:41:56,931 --> 00:41:59,600
ولكن يحدث القاضي
أن يسأل عن هذا واحد.
614
00:42:00,643 --> 00:42:03,271
-الآن، من الذي تستخدمه؟
-المباحث الرئيسي؟
615
00:42:03,438 --> 00:42:06,274
-جريجس، إنها أفضل ما عندي الآن.
-أنا أعرفها؟
616
00:42:06,774 --> 00:42:09,944
CID لمدة أربعة أشهر.
جاء من شرق DEU.
617
00:42:10,903 --> 00:42:14,073
-من يرسل جريمة القتل؟
-الأمر متروك للرائد راولز.
618
00:42:15,116 --> 00:42:17,410
لن أتفاجأ إذا حصلت على ماكنولتي.
619
00:42:17,869 --> 00:42:20,246
-هل تعرف ماكنولتي؟
-ليس حقيقيًا.
620
00:42:20,705 --> 00:42:23,291
انه تكلم قبالة إلى
القاضي في المقام الأول.
621
00:42:23,708 --> 00:42:26,461
-تحدث إلى القاضي؟
-هذا هو فهمي.
622
00:42:27,086 --> 00:42:29,964
لذا، إذا جاء على هذا،
انتبه لظهرك.
623
00:42:30,214 --> 00:42:32,383
تحتاج إلى أي شيء، تسألني.
624
00:42:32,842 --> 00:42:35,344
سأقدم لك كل المساعدة التي أستطيعها.
ولكن لا مفاجآت.
625
00:42:36,012 --> 00:42:37,138
نعم يا سيدي.
626
00:42:38,014 --> 00:42:39,432
أبقني على اطلاع.
627
00:42:57,325 --> 00:43:00,495
- مرحبًا، ماكنولتي، جريمة قتل المدينة.
-هل هناك من ينتظرك؟
628
00:43:00,828 --> 00:43:03,081
نعم، العميل الخاص فيتزهوغ، الفرقة الخامسة.
629
00:43:05,500 --> 00:43:08,377
-إنه ينتظرني، هل يمكنني...؟
-ليس بدون مرافقة.
630
00:43:09,670 --> 00:43:11,005
حسنًا.
631
00:43:11,172 --> 00:43:13,007
العميل فيتزهوغ إلى الأمام.
632
00:43:28,189 --> 00:43:29,732
- مهلا، فيتز.
-يا أخي.
633
00:43:29,816 --> 00:43:32,443
-يمكنها اكتشاف شيء سيء.
- لا شيء شخصي.
634
00:43:32,527 --> 00:43:35,655
-أنت تعرف كيف هم مع الأمن.
-أنا أعرف كيف هم مع السكان المحليين.
635
00:43:36,030 --> 00:43:38,699
-ما الأمر يا جي مان؟
-شيء جيد يا أخي.
636
00:43:39,158 --> 00:43:40,701
رجلك قدم لنا قضية جحيم.
637
00:43:41,160 --> 00:43:43,371
يأتي إلى المخبرين، جيمي،
يمكنك اختيارهم.
638
00:43:43,621 --> 00:43:45,221
إنه واحد من أفضل CIs الذين عملت معهم.
639
00:43:45,248 --> 00:43:47,875
-أنت على السلك؟
-ذلك وأكثر.
640
00:43:50,586 --> 00:43:54,048
'لذلك، يبدو أنه يتحدث مثل
لقد حصل على نوع من صفقة التسجيل.
641
00:43:54,382 --> 00:43:57,426
-"يا رجل، من فضلك."
-'ذلك الزنجي.
642
00:43:59,220 --> 00:44:01,764
-"الهرة تمتلكك".
-يسوع المسيح.
643
00:44:02,056 --> 00:44:04,892
- رائع جداً، هاه؟
-كيف حصلت على هذا على الشريط؟
644
00:44:05,393 --> 00:44:08,104
هذا ليس الشريط.
هذا حي يا أخي
645
00:44:09,730 --> 00:44:10,898
هذا مباشر؟
646
00:44:11,274 --> 00:44:14,068
مباشر من مبنى مكون من ثلاثة طوابق
في شارع هوميروس
647
00:44:14,318 --> 00:44:15,778
في قيعان بيمليكو.
648
00:44:15,862 --> 00:44:18,531
-هذا الذي يحدث الآن؟
-كما نتحدث.
649
00:44:18,990 --> 00:44:21,033
-كيف؟
-عدسة الألياف الضوئية.
650
00:44:21,617 --> 00:44:25,371
الكاميرا خلف فتحة في الحائط. هكذا
صغير يبدو وكأنه مسمار قد صنعه.
651
00:44:26,164 --> 00:44:28,207
أين الميكروفون؟
هؤلاء الملاعين يبدو عظيما.
652
00:44:28,624 --> 00:44:31,169
جهازي تحكم عن بعد في الخلف
قنوات التدفئة اللوح.
653
00:44:31,961 --> 00:44:34,172
هذا حوالي 3 آلاف من الخام على الطاولة اليوم.
654
00:44:34,463 --> 00:44:37,258
- لقد تابعناه من نيويورك.
-أنت في نيويورك على هذا؟
655
00:44:37,800 --> 00:44:39,093
يمكن أن نكون كذلك.
656
00:44:39,427 --> 00:44:41,596
نحن ندعم بعض
الدومينيكان هناك.
657
00:44:42,180 --> 00:44:44,461
يمكن أن نحصل على اللقب الثالث
عليها الآن إذا أردنا.
658
00:44:45,433 --> 00:44:46,767
الحرب خاطئة يا أخي.
659
00:44:47,185 --> 00:44:49,437
معظم أعضاء الفريق
ذهب لمكافحة الإرهاب.
660
00:44:49,645 --> 00:44:51,856
وهذه هي قضية المخدرات الأخيرة المعلقة.
661
00:44:51,939 --> 00:44:54,025
يجب أن أغلقه
نهاية الشهر.
662
00:44:54,108 --> 00:44:56,986
-هل ستتخلصون من المخدرات؟
- نعم لبعض الوقت.
663
00:44:57,069 --> 00:44:59,530
ليس لدينا القوة البشرية
البقاء على أي شيء كبير.
664
00:44:59,655 --> 00:45:01,199
ليس منذ أن سقطت تلك الأبراج.
665
00:45:01,949 --> 00:45:04,327
ليس لدينا ما يكفي من الحب
في قلوبنا حربين؟
666
00:45:05,995 --> 00:45:09,290
-النكتة علينا، هاه؟
-اعتقد ذلك. لا يزال...
667
00:45:09,790 --> 00:45:13,002
أنت تعطي حالة عظيمة.
أتمنى لو كنت قد عملت معنا.
668
00:45:29,310 --> 00:45:32,480
المرأة: حصلت على بعض التكنولوجيا تسعة هنا.
التكنولوجيا تسعة.
669
00:45:38,819 --> 00:45:42,406
هذا كل شيء، ها هي 20، قم بتوصيلها.
670
00:45:43,908 --> 00:45:45,368
اثنان واثنان.
671
00:45:45,451 --> 00:45:46,786
-أصمد.
-ماذا؟
672
00:45:46,869 --> 00:45:49,872
-اثنان واثنين فقط.
- هيا يا رجل، ليس لدي وقت لهذا.
673
00:45:49,956 --> 00:45:52,083
-لقد أعطيتك 20 يا رجل.
-أعطيتني 20؟
674
00:45:52,291 --> 00:45:54,543
-واحد وثلاثة قصيرة.
- إذن، اثنان..
675
00:45:54,627 --> 00:45:56,295
-سبعة!
-أصمد.
676
00:45:56,379 --> 00:45:59,590
-أحصل على سبعة العودة. هيا يا رجل.
- اهدأ.
677
00:46:01,676 --> 00:46:04,095
إصمد، إصمد، أنت
سخيف لي. هدئ أعصابك.
678
00:46:06,681 --> 00:46:09,267
هل ترمي القرف على الأرض؟
679
00:46:09,350 --> 00:46:11,811
-أصمد.
-ليس لدي اليوم كله.
680
00:46:11,894 --> 00:46:14,438
هيا يا رجل، الأمر سهل. دعونا الترجيع، رجل.
681
00:46:14,522 --> 00:46:18,484
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
انظر إلى هذا القرف. انظر أيها الزنجي.
682
00:46:18,567 --> 00:46:20,486
- تلك هي اللعينة.
-من؟
683
00:46:20,569 --> 00:46:23,364
الصبي الأبيض هناك.
بوت، أمسك بذلك الوغد.
684
00:46:23,948 --> 00:46:25,783
الصبي الأبيض.
685
00:46:25,866 --> 00:46:27,910
-د يا رجل!
-انتظر يا رجل.
686
00:46:27,994 --> 00:46:30,538
-[نباح كلب]
-مهلا!
687
00:46:37,336 --> 00:46:40,464
بوت: مهلا! أوقفوا ذلك الداعر الأبيض.
688
00:46:40,548 --> 00:46:44,302
نعم أيها الوغد،
نعم الزنجي. اللعنة على ذلك.
689
00:46:44,385 --> 00:46:46,137
ماذا تفعل يا رجل؟
690
00:46:46,345 --> 00:46:47,805
اهدأ يا رجل.
691
00:46:47,888 --> 00:46:49,974
تجعلني أهرب، ما خطبك؟
692
00:46:50,057 --> 00:46:52,977
-ماذا يا رجل لماذا تعبث معي؟
-تبا.
693
00:46:53,060 --> 00:46:55,354
هذا اللعين
بالمال الوهمي.
694
00:46:55,479 --> 00:46:57,231
رأى مؤخرته إسقاطه والقرف.
695
00:46:57,398 --> 00:47:00,109
-لم أكن أنا.
-موظر.
696
00:47:00,860 --> 00:47:03,404
لقد كان هذا الزنجي، أنا
رآه. احصل على اللعنة.
697
00:47:05,740 --> 00:47:08,284
-حسنا، اسمع، أنا آسف.
-اللعنة على ذلك.
698
00:47:09,493 --> 00:47:12,496
أحرقنا الوغد مقابل 30 دولارًا.
خذه إلى شارع فرانكلين
699
00:47:12,580 --> 00:47:14,790
ورمي مؤخرته على
الطريق السريع اللعين.
700
00:47:15,875 --> 00:47:19,587
حسنًا، استمع، أنا آسف.
لقد أخطأت يا رجل.
701
00:47:19,670 --> 00:47:22,923
-ماذا عليك؟
-العشرة فقط التي أسقطتها يا رجل، هي الحقيقية.
702
00:47:40,733 --> 00:47:42,485
حسنًا؟! ما أخبارك؟
703
00:47:51,535 --> 00:47:52,953
اللعنة عليه.
704
00:47:56,624 --> 00:47:58,125
الجحيم، نعم.
705
00:48:04,965 --> 00:48:07,802
دانيلز: سنعمل على التخلص من المخدرات،
مع احتفاظ كيما بالملف.
706
00:48:08,052 --> 00:48:10,471
سنقوم بنسخ كل شيء إلى روني
في قاعة المحكمة.
707
00:48:11,347 --> 00:48:12,390
بخير معنا.
708
00:48:12,473 --> 00:48:16,018
سيعمل ماكنولتي وسانتانجيلو
على جرائم القتل المفتوحة.
709
00:48:17,269 --> 00:48:19,897
كيما وشعبي سيفعلون ذلك
الأشياء اليدوية في الشرفة.
710
00:48:19,980 --> 00:48:21,232
شراء تمثال نصفي وسريع وقذر.
711
00:48:21,482 --> 00:48:24,568
نضع سنوات فوق بعضها
من هؤلاء الناس، ونحن سوف لفة عدد قليل.
712
00:48:24,652 --> 00:48:29,156
لن تحصل على أفون باركسديل
أو سترينجر بيل في شقوق الشوارع.
713
00:48:29,615 --> 00:48:31,534
-أنت لا تعرف ذلك.
-هؤلاء الرجال جيدون.
714
00:48:31,992 --> 00:48:34,745
لقد جعلوا الجميع يركضون خائفين.
715
00:48:34,954 --> 00:48:36,163
ماذا تقترح؟
716
00:48:36,705 --> 00:48:39,917
فرق المراقبة
DNRs، التحقيق في الأصول.
717
00:48:40,000 --> 00:48:41,919
اجمع الخيط حتى نجد طريقًا للدخول.
718
00:48:42,002 --> 00:48:45,131
إما CI سلكي أو العنوان الثالث.
وهذا ما يجعل هذه الحالة.
719
00:48:45,214 --> 00:48:46,632
هل هذا ما قلته للقاضي؟
720
00:48:47,883 --> 00:48:50,928
حسنًا، أنا أحمق لذلك.
لكنني على حق بشأن هذا كثيرًا.
721
00:48:52,763 --> 00:48:55,891
لا ميكروفونات ولا أسلاك.
نحن نفعل هذا بسرعة ونظيفة وبسيطة.
722
00:48:55,975 --> 00:48:58,102
- إذن لا تفعل ذلك على الإطلاق.
-ما...؟
723
00:48:58,185 --> 00:49:02,273
كان بإمكانك خوض هذه المعركة من قبل
استدعاء مكتب المدعي العام للدولة.
724
00:49:02,898 --> 00:49:06,360
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
ماذا نعرف عن أفون باركسديل؟
725
00:49:06,986 --> 00:49:08,404
ماذا نعرف؟
726
00:49:08,571 --> 00:49:11,866
الرجل مملوك
كل فرانكلين تراس لمدة عام.
727
00:49:12,032 --> 00:49:14,994
ماذا لدينا عنه الآن؟
تاريخ الميلاد؟ ورقة؟
728
00:49:15,995 --> 00:49:17,163
أ ب من الصورة؟
729
00:49:18,038 --> 00:49:19,957
ليس لدينا صورة سخيف للرجل.
730
00:49:20,166 --> 00:49:21,667
أعطني استراحة، جيمي.
731
00:49:21,876 --> 00:49:24,753
منذ يومين لم يكن هناك أحد
في هذا الطابق اللعين عرف اسمه.
732
00:49:25,045 --> 00:49:26,964
الآن هو بعض العقل المدبر الإجرامي.
733
00:49:27,214 --> 00:49:30,509
اللعنة، أقول أن نذهب إلى الشرفة
ويمارس الجنس مع بعض الناس.
734
00:49:30,593 --> 00:49:32,303
[ضحك]
735
00:49:32,386 --> 00:49:35,389
لا تحتاج إلى المدعي العام،
أنت بحاجة إلى حكم سخيف.
736
00:49:35,723 --> 00:49:37,558
عندما تعرف كيف
أنت تلعب هذا، الصراخ.
737
00:49:37,641 --> 00:49:39,101
نحن نعرف كيف نلعبها.
738
00:49:39,768 --> 00:49:41,854
شعبي ينزل
للقيام بالأيدي.
739
00:49:42,229 --> 00:49:46,317
المحققان ماكنولتي وسانتانجيلو
سوف نقوم بمراجعة ملفات جرائم القتل القديمة
740
00:49:46,400 --> 00:49:48,527
ومحاولة إجراء محاكمة جديدة.
741
00:49:49,028 --> 00:49:53,240
سأحضر لنا المزيد من القوى العاملة
ولكن هذه الحالة لن تمتد.
742
00:49:53,824 --> 00:49:56,535
وبعد شهر من الآن،
سنعود جميعًا إلى وظائفنا اليومية.
743
00:49:57,036 --> 00:49:59,121
بخير. أحضر لي يديك إلى يديك.
744
00:49:59,288 --> 00:50:03,626
أي شيء عن جرائم القتل، خذه إلى إيلين
ناثان في جرائم العنف. سوف أرشدها.
745
00:50:08,380 --> 00:50:09,465
أي شيء آخر؟
746
00:50:12,134 --> 00:50:13,427
شيء أخير.
747
00:50:14,094 --> 00:50:18,349
لا أحد يفعل أي شيء في الشارع
دون أن أعلم بذلك أولاً.
748
00:50:20,434 --> 00:50:22,228
سلسلة القيادة، أيها المحقق.
749
00:50:22,603 --> 00:50:25,189
هذه هي الطريقة التي نفعل بها الأشياء
في نهاية هذه القاعة.
750
00:50:31,111 --> 00:50:34,031
إذا كانت تضاجعك أثناء الزيارة،
أخذ الحمار إلى المحكمة.
751
00:50:34,114 --> 00:50:38,619
القاضي يمنحني ثلاث عطلات نهاية الأسبوع من أصل أربعة،
ما زلت بحاجة لها للتعاون.
752
00:50:39,411 --> 00:50:41,121
كما تعلمون، تحركوا حولها،
753
00:50:41,997 --> 00:50:44,500
لذلك عندما يتوجب علي العمل خلال عطلة نهاية الأسبوع،
انها تتحول.
754
00:50:45,459 --> 00:50:48,963
القاضي يعطيني
ثلاثة عطلات نهاية الأسبوع ولكن لا يوجد مرونة، ما زلت أخسر.
755
00:50:49,547 --> 00:50:52,299
-أنتما الإثنان لا تستطيعان التحدث عن هذا؟
-لا.
756
00:50:54,385 --> 00:50:57,096
كيف يتم ذلك لديك دائما
العالم كله غاضب عليك؟
757
00:50:58,973 --> 00:51:01,559
هل تعرف دانيلز؟ المخدرات؟
758
00:51:01,809 --> 00:51:04,436
-ماذا عنه؟
-إنه يدير هذه التفاصيل.
759
00:51:05,646 --> 00:51:08,190
-انتبه لمؤخرتك إذن.
-هو ثعبان؟
760
00:51:08,774 --> 00:51:12,069
لا، هو ليس ذلك.
لكنه رجل شركة.
761
00:51:12,528 --> 00:51:14,280
كما تعلمون، احتمال.
762
00:51:14,863 --> 00:51:17,491
العنب يقول المنطقة القادمة
لفتح هو له.
763
00:51:17,783 --> 00:51:19,368
القائمة المختصرة للتخصص؟
764
00:51:20,035 --> 00:51:23,205
إنه أسود، لا يزال شابًا،
لم يغضب أحدا.
765
00:51:23,664 --> 00:51:26,083
-تبا، حتى أنه حصل على شهادة في القانون.
-لا القرف.
766
00:51:26,333 --> 00:51:30,588
-جامعة بالتيمور، ولكن لا يزال.
-سوف يفسد أمر باركسديل هذا.
767
00:51:31,338 --> 00:51:33,841
-كيف ذلك؟
-شراء تمثال نصفي؟
768
00:51:34,174 --> 00:51:38,095
-إنه يتبول في الريح.
-لقد أفسدت الأمر بالفعل يا جيمي.
769
00:51:38,429 --> 00:51:39,847
لقد جعلت ذلك يحدث.
770
00:51:42,141 --> 00:51:45,144
أشعر وكأنني تلك اللعينة
في نهاية جسر على نهر كواي.
771
00:51:45,561 --> 00:51:48,772
-ماذا فعلت واللعنة؟
-جسر ماذا؟
772
00:51:49,356 --> 00:51:51,233
-أنت لم تشاهد هذا الفيلم؟
-مممم.
773
00:51:52,651 --> 00:51:54,236
أنا مارس الجنس.
774
00:51:58,365 --> 00:51:59,700
أنا مارس الجنس.
775
00:52:02,244 --> 00:52:05,080
اللعنة عليك، سوف تجعلني
اذهب لجولة أخرى.
776
00:52:05,789 --> 00:52:07,041
اثنان آخران.
777
00:52:08,208 --> 00:52:11,003
[غريس جونز: اتجه نحو المصد]
778
00:52:11,086 --> 00:52:13,255
مناسب تمامًا...
779
00:52:17,426 --> 00:52:21,180
-كل شيء في اللعبة.
-لم يكن سوى بضعة دولارات.
780
00:52:21,263 --> 00:52:23,641
-ليس المال.
- ولكننا مارس الجنس معه سيئة.
781
00:52:23,724 --> 00:52:25,768
إنها الرسالة يا د.
782
00:52:27,227 --> 00:52:29,229
لا يمكنك إظهار أي ضعف.
783
00:52:30,606 --> 00:52:32,399
-مازلت أقول.
-ماذا؟
784
00:52:34,401 --> 00:52:35,611
جلالة الملك؟
785
00:52:43,285 --> 00:52:45,746
خيط. يا سترينجر!
786
00:52:57,424 --> 00:53:00,052
العمل على مدار الساعة
787
00:53:00,636 --> 00:53:02,805
لماذا لا تدخل؟
788
00:53:06,767 --> 00:53:09,770
أنت لم تلمس هذا الشراب.
هل تريد بعض الشركات؟
789
00:53:11,271 --> 00:53:13,899
-أنا لست جون.
-جيد، لأنني لست عاهرة.
790
00:53:15,442 --> 00:53:17,194
أنا لست منتظمًا، حسنًا؟
791
00:53:17,277 --> 00:53:20,239
-أعمل لدى سترينجر.
-هو يدفع لك، أليس كذلك؟
792
00:53:22,199 --> 00:53:23,784
هيا، اشتري لي مشروبا.
793
00:53:26,495 --> 00:53:28,455
-كم ثمن؟
-20.
794
00:53:30,874 --> 00:53:32,251
أنا أشرب ببطء.
795
00:53:37,005 --> 00:53:38,757
ربما مرة أخرى.
796
00:53:53,564 --> 00:53:56,734
-اشتري لي شراباً يا عزيزتي؟
-ما رأيك أن تشتري لي مشروبًا؟
797
00:53:59,653 --> 00:54:01,822
كارلا. واحد هنا.
798
00:54:24,970 --> 00:54:26,138
يا.
799
00:54:26,221 --> 00:54:28,599
-أين أنت؟
-أين تعتقد؟
800
00:54:29,057 --> 00:54:30,976
[يضحك]
801
00:54:32,686 --> 00:54:35,230
-هل تأخرت عن العمل؟
-قليلا.
802
00:54:38,025 --> 00:54:40,861
-كم بقي لديك؟
-فتاة، من فضلك.
803
00:54:41,195 --> 00:54:45,365
-عشر صفحات وجميع الحواشي.
-متى موعده؟
804
00:54:46,033 --> 00:54:47,951
غدا بداية الفصل .
805
00:54:53,415 --> 00:54:55,417
ليلة طويلة بالنسبة لك.
806
00:54:58,086 --> 00:54:59,713
ليلة طويلة بالنسبة لي.
807
00:55:04,718 --> 00:55:07,721
-سأحضر بعض القهوة.
-[صفير النداء]
808
00:55:17,064 --> 00:55:20,025
بونك: إذن، أنا أقود السيارة طوال الطريق
وصولا إلى طريق الحرية
809
00:55:20,108 --> 00:55:23,278
في الساعة الثانية صباحًا،
في نوبة منتصف الليل.
810
00:55:23,362 --> 00:55:26,532
حصلت على جريمتي قتل وإطلاق نار من قبل الشرطة
النزول، لتفعل ماذا؟
811
00:55:26,615 --> 00:55:30,577
لإخراج الفأر اللعين مني
خزانة الزوجة. هل يمكنك أن تتخيل هذا القرف؟
812
00:55:31,745 --> 00:55:33,413
فماذا فعلت؟
813
00:55:34,790 --> 00:55:38,544
ما هي اللعنة رأيك؟
لقد أخرجت الماوس وعدت إلى العمل.
814
00:55:39,044 --> 00:55:40,629
لم أستطع فعل أي شيء آخر.
815
00:55:42,130 --> 00:55:45,425
نادين خرجت عن عقلها
على هذا الفأر الميداني الصغير.
816
00:55:45,509 --> 00:55:49,429
انها على الكرسي والقرف
مثل بعض الرسوم المتحركة اللعينة.
817
00:55:49,972 --> 00:55:53,725
-كيف قبضت على الفأر؟
-القبض عليه؟ لقد أشعلت مؤخرته.
818
00:55:56,728 --> 00:55:59,982
-أنت أطلقت النار على الفأر؟ مع تسعة الخاص بك؟
-مممم.
819
00:56:00,649 --> 00:56:02,901
الرصاصة الأولى قتلت حذاء زوجتي
820
00:56:03,360 --> 00:56:04,945
حصلت عليه مع الثانية.
821
00:56:12,536 --> 00:56:13,662
ماذا؟
822
00:56:15,122 --> 00:56:17,207
هل أطلقت النار على فأر بسلاح الخدمة الخاص بك؟
823
00:56:17,291 --> 00:56:18,625
نعم.
824
00:56:19,668 --> 00:56:23,046
-ماذا فعلت بالجثة؟
-لقد قمت بتنظيفه، كما تعلم.
825
00:56:23,463 --> 00:56:27,134
فكرت في ترك هذا القليل
يا أخي كتحذير للآخرين.
826
00:56:28,427 --> 00:56:31,763
-[يضحك]
-[صافرة القطار تنطلق في مكان قريب]
827
00:56:35,559 --> 00:56:36,935
اللعنة علي.
828
00:56:40,647 --> 00:56:45,152
إنها الساعة 3:30 صباحًا.
من المفترض أن أشعر بالإغاثة المبكرة.
829
00:56:45,652 --> 00:56:49,281
جيمي، يا رجل، يجب أن أتغير
ملابسي على الأقل، هيا.
830
00:56:50,324 --> 00:56:52,326
سأقوم بهذه القضية.
831
00:56:55,162 --> 00:56:56,371
ماذا؟
832
00:56:56,455 --> 00:56:59,666
سأقوم بهذه القضية
بالطريقة التي ينبغي القيام بها.
833
00:57:00,459 --> 00:57:02,419
إنها عملية شراء فاشلة، ادخل واخرج.
834
00:57:02,502 --> 00:57:04,379
-اللعنة على ذلك.
-جيمي.
835
00:57:14,848 --> 00:57:16,391
دعونا نسميها ليلة.
836
00:57:22,731 --> 00:57:24,733
[رنين إنذار باب السيارة]
837
00:57:27,527 --> 00:57:29,363
[صافرة مراقبة القلب]
838
00:57:40,624 --> 00:57:42,125
مرحبًا بابز.
839
00:57:44,336 --> 00:57:45,963
اعتقدت أنك لا تزال محبوسا.
840
00:57:47,422 --> 00:57:48,423
لا.
841
00:57:50,801 --> 00:57:52,302
منذ متى وأنت في المنزل؟
842
00:57:54,054 --> 00:57:55,180
لقد مرت ثلاثة أشهر.
843
00:57:57,224 --> 00:57:59,267
أنت لا تكتب، لا تتصل.
844
00:58:02,270 --> 00:58:03,605
من هو؟
845
00:58:05,565 --> 00:58:06,942
صديق.
846
00:58:09,653 --> 00:58:11,154
هل سينجح؟
847
00:58:17,494 --> 00:58:19,162
هل مازلت تتعاطى المخدرات؟
848
00:58:22,165 --> 00:58:24,167
وسط المدينة، نعم.
849
00:58:26,670 --> 00:58:28,380
لدي شيء لك.
850
00:58:40,267 --> 00:58:43,103
-المكالمة الأخيرة!
-أوهه...! اللعنة.
851
00:58:44,938 --> 00:58:47,190
العثور على جثة. 200، بلوك الصداقة.
852
00:58:47,649 --> 00:58:49,276
أنا نحيف قليلاً اليوم يا رئيس.
853
00:58:50,485 --> 00:58:53,613
الفريق بأكمله ضعيف بعض الشيء، أتذكرين؟
854
00:58:54,281 --> 00:58:57,909
نحن أسفل رجل
منذ أن حصل شريكك على تفاصيله.
855
00:59:00,829 --> 00:59:02,789
نعم، نعم، نعم.
856
00:59:04,416 --> 00:59:05,709
حصلت عليه.
857
00:59:06,293 --> 00:59:07,461
[آهات]
858
00:59:14,760 --> 00:59:16,219
[الهمهمات]
859
00:59:16,678 --> 00:59:17,804
يسوع.
860
00:59:18,263 --> 00:59:20,348
[عويل صفارات الشرطة]
861
00:59:34,780 --> 00:59:38,408
-كيف حالك يا بوبي؟
- بونك، ماذا يحدث يا رجل؟
862
00:59:38,492 --> 00:59:40,786
لقد حصلنا على طلقة أو اثنتين في الرأس.
863
00:59:41,328 --> 00:59:43,330
لا شهود ولا مشتبه بهم.
864
00:59:44,247 --> 00:59:46,208
غلاف .380 على الأرض هناك.
865
00:59:46,291 --> 00:59:48,168
بونك: اصنع لي معروفًا، احمله لي.
866
00:59:48,585 --> 00:59:54,091
- إذن من الذي اتصل بها؟
-لا احد. 21 مشاركة وجدته.
867
00:59:54,591 --> 01:00:00,722
إنه ويليام جانت، 42 عامًا، لا، 43 عامًا
سنة... إيه، العنوان على شرودر.
868
01:00:00,806 --> 01:00:02,808
-هل حصلت على الصور؟
-نعم.
869
01:00:03,016 --> 01:00:04,643
حسنا، دعونا لفة له.
870
01:00:09,940 --> 01:00:14,528
المرأة: السيد. غانت، هل ترى الرجل الذي أنت
تم تحديد الجلوس في قاعة المحكمة اليوم؟
871
01:00:16,071 --> 01:00:17,531
إنه هناك.
872
01:00:18,281 --> 01:00:20,033
[صفارات إنذار الشرطة تقترب]